Google Meetの音声翻訳を拡張|商談前に提供条件を確認
- 公開
- 出典
- Real-time speech translation in Google Meet expands to 63 languages with automatic language detection(外部サイト)(Google Workspace Updates・発表)
- 確認日
- に出典の本文を確認
発表の要点
出典に書かれている内容の要約です。
Googleは10月22日、Meetの音声翻訳を63言語に広げ、話す言語の自動検出と参加者ごとのオン・オフに対応しました。
対象はBusiness StandardとPlusなどで、全条件は出典にあります。Rapid Releaseは10月22日開始で1〜3日、Scheduled Releaseは11月2日開始で最大15日かけて表示されます。
会議室のMeet専用端末は翻訳を聞けますが、その端末からの発言は他の参加者へ翻訳されません。地域や年齢による制限もあります。
編集部の見解・提案
ここからは編集部の見解と提案です。当社が導入・検証した結果ではなく、検討するときの確認点として整理しています。
ここからは編集部の提案です。海外の仕入先と商談する雑貨店を想定した架空の例として、本番の商談でいきなり頼らず、社外秘を含まない架空の見積書と社内の練習相手を用意して、短い時間で試す方法を考えます。
試す前に、役割を2人に分けます。1人は話す役、もう1人は聞き取った内容と相手の意図が食い違うと感じた箇所で会話を止め、言い直しを頼む役です。数量や単価、納期のように取り違えると困る項目は、事前に紙へ書き出しておきます。
注文や支払いの確定は、その場の翻訳だけで決めず、担当者が原文の書面と照合してから行います。自社の環境で使えない、または聞き取りに不安が残るときは、日程を改めるか、メールなど別の連絡手段に戻します。これは公式の手順でも当社が実施した結果でもなく、精度や効果を保証するものではありません。
AIに任せる範囲の全体像は集客業務のAI活用のガイド、AIに任せる仕事と人が確かめる仕事の分け方はAIに任せる仕事と人が確認する仕事の記事、AIの出力を人が照合する観点は広告レポートをAIで補助するときの確認項目の記事も参考にしてください。案内先のAI社員構築は、業務の手順と権限の整理、外部に出す前の人の承認、記録と引き継ぎを整える一般的な支援の相談窓口で、特定の会議ツールとの連携を約束するものではありません。
商談でのAI利用と確認担当を整理したいとき
AkatsukiのAI社員構築の支援では、決まった手順の仕事をAIが進め、送信や支払いの前には人が承認する仕組みを、業務に合わせてつくります。
チームで確認したいこと
- 自社の契約と設定で使えるかを、出典の全条件で確かめる
- 架空の資料と練習相手で、会話を止める担当と書き出す項目を先に決める
- 注文や支払いは、原文の書面と人が照合してから確定する
出典・編集方針
- Real-time speech translation in Google Meet expands to 63 languages with automatic language detection(外部サイト)Google Workspace Updates、発表。に本文を確認。
AIニュースは公式の発表を一次情報とし、事実の要約と編集部の見解を分けて掲載しています。料金・性能の比較や、出典にない内容は載せません。記事の作り方と訂正の方針は編集方針にまとめています。
次に読む
自社の業務でAIをどう使うかを整理したいときは、AI活用について相談することもできます。
関連する支援:AI社員構築の支援
支援の内容と始め方は、AI社員構築の支援のページで説明しています。